United Airlines Confronts Ticketing Ploy That Nets Travelers Cheaper Fares